Electronic Visa Waiver الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة

You can get an electronic visa waiver (EVW) instead of a UK visa if you are a national of Bahrain, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia or the United Arab Emirates. أنت مؤهل للتقدم بطلب للحصول على إعفاء إلكتروني من التأشيرة (EVW) إذا كنت مواطنًا من البحرين أو الكويت أو عمان أو قطر أو المملكة العربية السعودية أو الإمارات العربية المتحدة.

Warning تحذير If you are a national of Qatar, travelling on 15 November 2023 or later, you will need to apply for an Electronic Travel Authorisation (ETA) (opens in new tab) instead of an EVW. You can apply from 25 October 2023. If you are travelling before 15 November 2023, you will still need an EVW. المواطنون القطريون الذين يعتزمون السفر إلى المملكة المتحدة في 15 نوفمبر 2023 وما بعد يحتاجون لتقديم طلب الحصول على تصريح سفر إلكتروني (ETA) (يفتح في علامة تبويب جديدة) بدل استخدام النظام الإلكتروني للإعفاء من التأشيرة EVW. يمكنك تقديم طلبك اعتبارا من 25 أكتوبر 2023. إذا كنت ستسافر قبل 15 November 2023، فإنك بحاجة لاستخدام النظام الإلكتروني للإعفاء من التأشيرة EVW.

An EVW lets you visit the UK for up to 6 months for: يتيح لك الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة زيارة المملكة المتحدة لمدة تصل إلى 6 أشهر من أجل:

• tourism السياحة
• business الأعمال
• study الدراسة
• medical treatment العلاج

The EVW is for a single entry, so you will need a new one every time you visit the UK. An EVW cannot be used to: يصلح الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة لزيارة واحدة فقط. لذلك سوف تحتاج لإعفاء جديد كل مرة ترغب بزيارة المملكة المتحدة. لا يمكن استخدام الإعفاء لغرض:

• work العمل
• get married or enter into a civil partnership in the UK عقد زواج مدني

You have to make a separate online EVW application for each person travelling, including children. يجب عليك تقديم طلب منفصل عبر الإنترنت لكل شخص مسافر ، بما في ذلك الأطفال

How to get an EVW كيفية الحصول على الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة

Getting an EVW is not like getting a regular UK visa. You just need to complete the online form and won’t need to visit a visa application centre. يختلف الحصول على الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة عن الحصول على تأشيرة المملكة المتحدة العادية. للحصول على الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة ستحتاج فقط إلى ملء النموذج عبر الإنترنت ولن تحتاج إلى زيارة مركز طلب التأشيرة.

There is a non-refundable fee of 30 GBP payable by debit or credit card. هناك رسوم غير قابلة للاسترداد بقيمة 30 جنيهًا إسترلينيًا مستحقة الدفع بواسطة بطاقة الخصم أو الائتمان.

You must complete the form at least 48 hours before your trip to the UK. يجب عليك ملء النموذج قبل 48 ساعة على الأقل من رحلتك إلى المملكة المتحدة.

Before you start the form, make sure you have: قبل البدء في النموذج ، تأكد من أن لديك:

• your current passport جواز سفرك الحالي
• an address in the UK where you will be staying عنوان إقامتك بالمملكة المتحدة
• details of your journey to and from the UK (including departure and arrival dates and times) تفاصيل رحلتك من وإلى المملكة المتحدة (بما في ذلك تواريخ وأوقات المغادرة والوصول)

You must bring your EVW with you when you travel. يجب عليك إحضار الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة الخاص بك معك عند السفر

Updating your EVW تحديث الإعفاء الإلكتروني من التأشير ة الخاص بك

You risk not being able to travel to the UK if the details on your EVW are incorrect. You can update your EVW after you've received it by logging in with your EVW number and date of birth. أنت تخاطر بفرصة السفر إلى المملكة المتحدة إذا كانت التفاصيل الخاصة بك غيرصحيحة على الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة. يمكنك تحديث الإعفاء الإلكتروني من التأشيرة الخاص بك بعد استلامه عن طريق تسجيل الدخول باستخدام رقم الاعفاء الإلكتروني من التأشيرة وتاريخ الميلاد.